Film: Manabu Muraji

Sophie ha diciotto anni e ogni giorno lavora instancabilmente nel negozio di cappelli del suo defunto padre. Un giorno, durante una rara escursione in città, per caso incontra il Mago Howl. Howl è ardito e bello, ma come tutti i maghi un po' smidolla...

Lupin decide di partecipare a una gara automobilistica indetta da un suo vecchio nemico, Mister X. In realtà la gara è una trappola: Mister X è in combutta con Kyosuke Mamo, un altro nemico di Lupin. Mamo usa la sua macchina del tempo per mandare Lup...

Una donna misteriosa, Toudou Masae, chiede al ladro gentiluomo di rubare un famoso gioiello che sta per essere venduto dal misterioso Himuro a un'asta sul mercato nero. Lupin inizialmente rifiuta, ma dato che l'amata Fujiko è tenuta in ostaggio dalla...

...