Film:

Drengen Oskar på 12 år er et mobbeobjekt i skolen og bor i en lejlighed med sin mor i et trøstesløst kvarter. Det er midt om vinteren, og sneen ligger i et tykt lag, frosten har bidt sig fast. På den diminutive legeplads i gården foran etagebyggeriet...

Svenske Lucas flytter fra Stockholm til en lille norsk by, og forelsker hurtigt sig i Susanne der er målmand på det lokale pigehold. Sammen med trænerens søn lægger han en plan for at vinde hendes hjerte; han går med på drengenes hold for at tage med...