ภาพยนตร์:

ณ ประเทศญี่ปุ่น ราวศตวรรษที่ 19…ซาโตอิจิ ชาย ตาบอดผู้เดินทางร่อนเร่ หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นหมอนวดและการพนันเล็กๆน้อยๆ ภายใต้รูปร่างและท่าทางที่อ่อนน้อม ซาโตอิจิคือปรมาจารย์แห่งเพลงดาบของญี่ปุ่น ผู้มีพรสวรรค์อย่างหาใครเทียบได้ยาก ด้วยเสี้ยววินาทีที่ดาบ...

นิชิ เป็นตำรวจที่พบกับวิกฤตอันร้ายแรงในชีวิต ลูกสาวของเขาเพิ่งเสียชีวิตลง ภรรยาของเขาก็ป่วยเป็นโรคลูคีเมีย อีกทั้งเพื่อนของเขาก็ถูกคนร้ายยิงจนพิการ และลูกน้องคนหนึ่งก็เสียชีวิตลงในขณะปฏิบัติหน้าที่ เขาจึงลาออกจากงานตำรวจ เขาได้ยืมเงินจากยากูซ่าเป็นจำ...