Phim: Richard Kanayan

Cậu bé Antoine Doinel không thể tìm được sự đồng cảm ở trường hay ở nhà. Quyết định trốn chạy khỏi tất cả, Antoine ăn cắp máy đánh chữ của bố định bán lấy tiền. Nhưng cậu bị bắt gặp vào giao nộp cho cảnh sát, ngủ một đêm ở đồn cạnh những trộm cắp gái...

...

Antoine hiện 30 tuổi, làm việc như một nhà biên dịch và đã ly dị vợ. Anh yêu một cô gái trẻ bán hàng có nét giống vợ cũ nhưng mọi thứ lại chẳng vào đâu. Sau cùng, Antoine gặp lại tình yêu đầu của mình, Colette .......